Export
Decida quali colonne servono al Suo sistema di destinazione. Usi l’esempio, dichiaratamente fittizio, per verificare codifica, separatori e formati di testo; non lo usi per stimare la reale copertura dei contatti.
Indichi nella richiesta le colonne necessarie e il formato di destinazione.
Se l’ufficio acquisti richiede un file Excel, chiarisca se il numero di righe concordato sta in una sola cartella di lavoro o va suddiviso.
Specifichi in base a quale specifica verrà accettato il file consegnato; l’esempio fittizio non sostituisce questo accordo.
Struttura del file
Ogni riga è un’azienda, ogni colonna un campo di dati. La struttura è uguale per tutti i settori, così può unire più export o importarli nello stesso modello del CRM.
| Colonna nel CSV | Denominazione | Contenuto |
|---|---|---|
firmenname | Ragione sociale | nome o ragione sociale come indicato nella fonte, compresa la forma giuridica. |
rechtsform | Forma giuridica | ad esempio GmbH, UG (haftungsbeschränkt), AG, KG, OHG, commerciante iscritto (e. K.) o ditta individuale. |
registergericht | Tribunale del registro | tribunale distrettuale (Amtsgericht) che tiene l’iscrizione; vuoto per le imprese non iscritte. |
registernummer | Numero di registro | numero del registro delle imprese, delle cooperative o delle società tra professionisti (ad es. HRB …), se disponibile. |
ust_idnr | Partita IVA | numero di identificazione IVA (USt-IdNr.), solo se pubblicato dall’impresa. |
strasse | Via e numero civico | indirizzo aziendale come indicato nella fonte. |
plz | CAP | codice postale a cinque cifre (PLZ), memorizzato come testo per conservare gli zeri iniziali. |
ort | Località | comune o città dell’indirizzo aziendale. |
bundesland | Land | uno dei 16 Länder, ricavato dall’indirizzo; il filtro principale per una selezione regionale. |
kreis | Circondario | Landkreis o città extracircondariale per una selezione regionale più fine. |
branche | Settore | attribuzione a uno dei 15 settori di firmenkontaktdaten.de. |
wz_code | Codice WZ | codice di attività secondo la WZ 2008 (versione tedesca della NACE Rev. 2), se ricavabile dalla fonte. |
telefon | Telefono | numero aziendale pubblicato, in formato internazionale. |
email | indirizzo aziendale generico pubblicato, di solito dalle note legali (Impressum). | |
website | Sito web | indirizzo del sito aziendale con protocollo. |
Un campo vuoto significa che l’informazione non era disponibile nelle fonti: non lo completiamo mai con una stima. I nomi delle colonne nel CSV sono in tedesco.
Anteprima
Le righe seguenti sono dati di esempio. Le aziende della tabella e del file di esempio sono del tutto fittizie, così da mostrarLe la struttura. Numeri di registro, partite IVA e numeri di telefono sono volutamente non validi e gli indirizzi e-mail terminano con il dominio riservato .example. Non si tratta di un estratto reale né di contatti per l’acquisizione.
| Ragione sociale | Forma giuridica | Land | Settore | Telefono | |
|---|---|---|---|---|---|
| Musterbau Lindner GmbH | GmbH | Berlino | Edilizia e impiantistica | 0049 30 0000 0001 | info@musterbau-lindner.example |
| Elektro Beispiel e.K. | imprenditore iscritto (e. K.) | Baviera | Edilizia e impiantistica | 0049 30 0000 0002 | info@elektro-beispiel.example |
| Kanzlei Ahorn & Partner mbB | società tra professionisti (PartG mbB) | Renania Settentrionale-Vestfalia | Servizi alle imprese e consulenza | 0049 30 0000 0005 | info@kanzlei-ahorn.example |
| Präzisionsteile Weber GmbH & Co. KG | GmbH & Co. KG | Baden-Württemberg | Industria e produzione | – | – |
| Hotel Zum Fiktiven Hirsch | ditta individuale | Sassonia | Ospitalità e turismo | 0049 30 0000 0015 | info@hotel-fiktiver-hirsch.example |
| Spedition Weitblick GmbH | GmbH | Renania Settentrionale-Vestfalia | Trasporti e logistica | – | info@spedition-weitblick.example |
| Softwarehaus Codewerk GmbH | GmbH | Baden-Württemberg | IT, software e tecnologia | 0049 30 0000 0022 | info@codewerk-software.example |
| Autohaus Beispielmotor GmbH | GmbH | Bassa Sassonia | Automotive e officine | 0049 30 0000 0029 | info@beispielmotor.example |
In un export reale ogni riga contiene tutte le quindici colonne, se l’informazione è disponibile.
Aspetti tecnici
Il formato standard è CSV in UTF-8 con BOM, con il punto e virgola come delimitatore e fine riga CRLF. Excel e LibreOffice Calc aprono questa combinazione senza errori di caratteri se usa l’importazione CSV.
UTF-8 con BOM, punto e virgola, riga di intestazione con i nomi delle colonne
cartella di lavoro Excel pronta; suddividiamo le selezioni molto grandi su più fogli o file
per l’importazione diretta nelle Sue applicazioni
ci indichi i campi di cui ha bisogno
Riceve il file via e-mail come link di download. Altre modalità di consegna o consegne periodiche si concordano individualmente.
Prezzo
L’export di un intero settore costa da 229 € a 449 €, a seconda del settore. Le selezioni per Land, circondario o filtri personalizzati sono quotate su richiesta. Tutti i prezzi sono prezzi finali. I prezzi per settore sono elencati in Prezzi.
Pagamento una tantum, nessuna durata.
da 229 € / intero settore
FAQ
Non apra il file con un doppio clic, altrimenti Excel potrebbe visualizzare male le dieresi e togliere gli zeri iniziali dai codici postali.
In una cartella di lavoro vuota scelga Dati › Da testo/CSV, imposti l’origine del file su Unicode (UTF-8) e il delimitatore su punto e virgola. Imposti la colonna PLZ come testo e confermi con Carica. In LibreOffice Calc la finestra di importazione si apre automaticamente.
Forniamo il CSV in UTF-8 con BOM, con il punto e virgola come delimitatore e fine riga CRLF. Excel e LibreOffice riconoscono questa combinazione in modo affidabile. Se la Sua applicazione si aspetta una virgola o una tabulazione, prepariamo il file di conseguenza.
La data di riferimento pubblicata è il 20 ottobre 2026. La data di creazione dell’export non è la data in cui è stato verificato ogni singolo contatto.
Non garantiamo un intervallo di aggiornamento fisso per tutte le fonti. I dettagli sono nella pagina Fonti dei dati e metodologia.
Sì. Di norma forniamo tutte le quindici colonne; su richiesta riceve un file con i soli campi necessari per l’importazione nel Suo CRM. Si possono anche escludere i record senza numero di telefono o senza sito web.
Non senza il previo consenso espresso dei destinatari. Ai sensi del § 7, comma 2, n. 2 UWG la pubblicità via e-mail senza consenso è illecita, anche nei confronti delle imprese. La colonna e-mail serve a identificare e gestire i contatti aziendali, per esempio in un CRM, non a inviare pubblicità.
Dipende da settore, regione e filtri. Tenga presente il limite di 1.048.576 righe per foglio di Excel: su richiesta suddividiamo le selezioni molto grandi per Land o le forniamo in JSON.
Confermiamo perimetro dopo i filtri, prezzo e data dei dati prima dell’ordine.
