Öffnen Sie die Datei nicht per Doppelklick, sonst kann Excel Umlaute falsch darstellen und führende Nullen der Postleitzahl entfernen.
Wählen Sie in einer leeren Arbeitsmappe Daten › Aus Text/CSV, stellen Sie den Dateiursprung auf Unicode (UTF-8) und das Trennzeichen auf Semikolon. Legen Sie die Spalte PLZ als Text fest und bestätigen Sie mit Laden. In LibreOffice Calc öffnet sich der Importdialog automatisch.