G 45

Adresses de concessionnaires et de garages automobiles en Allemagne

Concessionnaires, garages indépendants et agréés, ateliers de peinture et de carrosserie, stations de lavage, vendeurs de pièces et d’accessoires ainsi que concessionnaires moto – pour les grossistes en pièces, les équipementiers de garage, les fournisseurs de lubrifiants, les éditeurs de logiciels et les assureurs.

107 825 entreprises en Allemagne selon Destatis, registre des entreprises, tableau GENESIS 52111-0010 (année de référence 2024, tableau au 21 septembre 2026). Division 45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles. Nous indiquons sur demande le volume, la couverture des contacts et le prix de votre export.

Ce que recouvre le secteur Automobile et garages

La division 45 « Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles » relève du commerce, pas de l’industrie. Les constructeurs et équipementiers automobiles relèvent de l’industrie manufacturière (division 29) et donc du secteur Industrie et production.

La division est découpée de façon inhabituellement fine. Au cinquième chiffre, la nomenclature distingue même les ateliers de peinture, les stations de lavage et les ateliers pour véhicules légers et lourds.

WZ 2008Libellé officielPour la sélection
45.11Commerce de voitures et de véhicules automobiles légers (3,5 t ou moins)commerce de voitures : concessionnaires, vendeurs de véhicules d’occasion
45.19Commerce d’autres véhicules automobiles (plus de 3,5 t)commerce de poids lourds et d’autocars
45.20.1Peinture de véhicules automobilesateliers de peinture
45.20.2Lavage de véhicules automobilestunnels de lavage et stations en libre-service
45.20.3Entretien et réparation de véhicules automobiles de 3,5 t ou moins (hors peinture et lavage)garages pour voitures particulières
45.3Commerce d’équipements automobilescommerce de gros (45.31) et de détail (45.32)
45.4Commerce et réparation de motocycles, de leurs pièces et accessoiresconcessionnaires et ateliers moto

Artisanat automobile : brevet de maîtrise obligatoire, sans répertoire public

Le commerce de véhicules est une activité libre. La réparation, en revanche, relève en grande partie de l’artisanat soumis à autorisation.

Métiers de l’automobile soumis à autorisation
L’annexe A du code allemand de l’artisanat (HwO) mentionne notamment les mécaniciens automobiles, les carrossiers et constructeurs de véhicules, les mécaniciens deux-roues ainsi que les techniciens pneumatiques et vulcanisation. Quiconque exerce l’un de ces métiers à son compte doit être inscrit au rôle des artisans (Handwerksrolle).
Rôle des artisans
Le rôle des artisans est tenu par chaque chambre des métiers. Un renseignement individuel est accordé à qui justifie d’un intérêt légitime (§ 6 HwO). Il n’en résulte pas de répertoire national des garages librement consultable.
Commerce automobile
Le commerce de véhicules ne requiert ni autorisation particulière ni inscription à un registre. Les contrats de concession avec les constructeurs relèvent du droit privé ; la marque représentée par un concessionnaire ne figure dans aucune source officielle.

Absent de l’export

  • marques représentées et contrats de concession
  • nombre de ponts élévateurs et de mécaniciens
  • parc de véhicules et chiffres de ventes
  • inscription au rôle des artisans et adhésion à une corporation
  • succursales individuelles d’un groupe de distribution

Ces 15 colonnes sont prévues.

Concessionnaire ou garage ? Le plus souvent les deux

Un concessionnaire de marque vend des véhicules neufs et d’occasion, répare, fait parfois lui-même la peinture et vend des pièces. Dans la statistique, il n’apparaît qu’à un seul endroit – celui de son activité principale, souvent le commerce (45.11). Qui demande uniquement la classe 45.20 obtient les garages indépendants et passe à côté des ateliers des concessionnaires.

Pour la plupart des fournisseurs d’équipements de garage, la combinaison 45.11 et 45.20.3 est donc la sélection appropriée. Les simples vendeurs de véhicules d’occasion sans atelier ne peuvent pas être écartés par le code.

Les groupes de distribution automobile exploitent plusieurs sites sous une ou plusieurs sociétés. Une fiche correspond à la société, pas à la succursale. Les stations-service, au passage, ne relèvent pas de la division 45 mais du commerce de détail.

Exemple de demande

Nous fournissons de l’équipement de garage et recherchons des garages pour voitures particulières (45.20.3) et des concessionnaires (45.11) en Bavière, avec numéro de téléphone, triés par code postal pour la planification des tournées. Les stations de lavage et les concessionnaires moto ne doivent pas être inclus. Merci d’indiquer le volume et la date des données.

Usage

Qui utilise ce type de liste

Grossistes en pièces et lubrifiants

Planification des tournées des commerciaux terrain par code postal et arrondissement.

Équipements de garage et outils de diagnostic

Invitation par courrier à des portes ouvertes, suivie d’une prise de rendez-vous par téléphone.

Logiciels pour concessionnaires

Taille du marché par Land, en distinguant commerce et atelier.

Assureurs et organismes de financement

Partenaires de coopération pour la gestion des sinistres et le financement des ventes dans une région.

Questions

Automobile et garages : questions fréquentes

Pas au moyen d’un critère dédié. L’affiliation à une marque n’est pas une colonne de l’export. La classe WZ sert d’approximation : les établissements de marque relèvent souvent du commerce (45.11), les établissements axés sur la réparation du 45.20.

Le commerce de pneus relève des équipements automobiles (45.3). Les établissements qui font surtout du montage et de la réparation relèvent du 45.20. Pour une cible « pneus », mieux vaut demander les deux postes.

Non. Les stations-service relèvent du commerce de détail, les loueurs de voitures des autres services aux entreprises. Les deux peuvent être demandés séparément.

107 825 entreprises en Allemagne selon Destatis, registre des entreprises, tableau GENESIS 52111-0010 (année de référence 2024, tableau au 21 septembre 2026). Division 45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles. Il s’agit d’un chiffre de la statistique officielle et non du volume de notre fichier.

Format, sources, prix et droit de la prospection (§ 7 UWG) : questions sur tous les secteurs.

Commerce, atelier ou pièces ?